jueves, 25 de febrero de 2010

¿QUE ENTIENDES POR "TRADUCIR"?


  1. ¿Cómo definirías la palabra TRADUCIR ?
  2. ¿Qué conocimientos consideras que son necesarios para lograr una buena traducción?

Observa el siguiente video y piensa:


Debate:
a) Los dos textos, el original y el traducido ¿son dos versiones parecidas de un mismo contenido? ó
b) ¿Es un mismo contenido en dos formas lingüísticas diferentes?

No hay comentarios:

Publicar un comentario